【轉帖】約會女鬼 而且, 眼楮

從我五歲那年開始學會26個拼音字母，別人還在玩堆積木時候起，我的一雙眼睛已經能夠看到常人所不能看到的某些物體。我有時問同伴他們是否也看見同樣一團白濛濛的氣體在街上遊蕩，他們都紛紛搖了搖頭。白天，那些氣體偶爾會在我身旁輕輕飄過。到了夜晚，它們則更清晰地呈現在我的眼前。我當時始終弄不明白那是什麼，而且也搞不懂為什麼只有我一個人才能夠看的見。於是，我本著刨根究底的念頭去問我爸媽。然而，爸媽聽了當時臉色就發青。媽說：糟糕，咱塵兒恐是長了一雙陰陽眼。“他們溜到房間裡怯怯私語，我好奇地躲在門外聽他們的說話。”不如我明天請個得道高僧來我們家作作法，看能否治好咱塵兒的眼睛吧……“還沒等媽說完，爸就插話：”哎喲，拜託你別整天那麼迷信好不……“後面的話記不太清了，反正當時是聽得我丈二和尚摸不著頭腦。 + {' U+ \, E% v/ y0 L5 m- E
　　五年過去了，大概十歲那年，不知怎的，似乎隨著年歲的增長，從此就很少再看見那團飄忽詭秘的氣體了。我聽說過有種湯叫孟婆湯，至於這種湯有沒我媽煮的老火湯好喝，因為我沒嘗過所以也不太清楚。後來當然知道那碗湯不是我們活人該喝的，而是專門弄給快要和塵世隔絕的人喝。喝下去後，人就能到達某個美麗或凄冷的境界，並忘掉在塵世所遺留下來的種種快樂和傷痛之記憶，包括忘掉你的親人和情人、親情和感情。 - r7 w) \0 Z/ d3 d$ `6 I6 `8 R
　　又一個五年煙消雲散了，到了十五歲那年，我聽說過除了親情、友情外，還有一種情叫愛情。丘比特把緣分之箭射向了男男女女，然後她們會二見鍾情，繼而衍生出愛情。我上課時常開小差在幻想，對面桌子的女孩，她那雙白皙的手一定比我媽的手柔軟……如果能親自觸碰一下，不知道會有啥感覺呢？不過，假如當愛情夢幻破滅成為現實的那天，說不定，我已經失去了對愛情那份神秘朦朧的憧憬。 $ f3 W" h8 K) W( u5 m# D
　　如今二十年了，這些年來，我已經學會自己獨立思考問題，而不再是以前那個什麼也不懂，總愛道聽途說的黃毛丫頭。可是對於愛情這東西也還是一知半解。什麼才是真正的愛情？難道兩個男孩女孩經常走到一塊聊天這就算是愛？這並不是我所認同的愛情呀，這歸結到底也還是友情。所以我至今也沒找到屬於自己的愛情。或許這正如一句話所說：緣分天註定，不是兩廂情願的話，勉強得來的感情終歸不會有幸福。直到遇上了那件事，我才深深地領悟了這一點。 # O8 ^6 x4 d: o. T6 R# l$ |& U0 Y9 \
　　吊兒郎當地進了大學，大一的生活讓我感到非常地輕鬆。不過話雖如此，學校的晚自習課我還是經常有去的。說是去上晚自習，還不如說是去釣馬子。我們宿舍裡有的人竟然開始互相攀比誰釣的馬子多，誰釣的馬子漂亮。我看自己快跟不上時代的步伐了，得努力加把勁！記得那天是聖誕節，下午吃完飯，晚上課程的安排還有自習課。但相熟的幾哥們說晚上還上個鳥自習！問我去不去迪廳通宵達旦喝JAZZ，我看他們每個人都拉著個嫵媚嬌艷的馬子，我想：要是我去了，只有我一個人身旁又沒有馬子，豈不是很丟面子。再說，我也受不了迪廳那震耳欲聾的音樂。我找了個藉口：“不好意思啊，今晚不去了，約了馬子去看電影，沒空。”聽完後他們唏噓著走了。沒想到他們還真的相信！我靠。
$ W) k" g: G& _8 Z( _4 [) \　　回到宿舍拿了兩本書充當好學生，上去404課室。404課室很安靜，今晚沒有什麼人，就那二十來個。我看到老醋也來了，老醋是我們宿舍裡唯一不抽煙的，而且人也憨厚成熟。就是樣子長差了點，五官也還到位。他和我一樣都申請加入了‘光棍協會組織’的成員。不知道老醋是否常私下裡埋怨，如果上帝能把他朔造成陽光帥哥的話，那麼天底下又會多一對金童玉女了。聽說當老醋看到美女和別的男孩打情罵俏，他的頭就會經常很自然地45度垂下來，然後說話語氣也變得嚴肅。或許是因為這樣的緣故，久而久之，大夥就給他改了此名吧，意思就是老吃醋。老醋坐在前面第三排，我上前去和他打過招呼，坐在他的後邊。老醋轉過身和我聊天，在他轉身的一剎那，我突然發現第二排坐著一個長髮女孩，她當時穿鮮艷的紅色連衣裙，背影很是撩人。我假裝和老醋聊天，眼睛則一直在老醋的後面盯了她很久。老醋後來發現我的神態不對勁，問我：“你在瞧些什麼？”“對了，你說前面那女孩是誰？她是咱班的麼，以前怎麼好象沒見過她？”老醋轉過頭去看了看前邊，很詫異地問我：“嘿嘿，別逗了。你說誰哪？前面根本沒人！”我知道像老醋這樣憨厚老實的人是不輕易和人開玩笑的，頓時心裡直冒冷汗，難道我的陰陽眼又顯靈了？真夠邪門的。為了證實老醋是否真的和我開玩笑，我準備做個實驗，那就是上前去探個究竟。等我用眼角余光掃過那少女的時候，我發現她的臉龐是蒼白的，是那種沒有半點血色的臉！看到這裡，我身體已經開始不由自主地打了個冷顫，還打了個……噴嚏。也許是我剛才從宿舍出來的時候沒穿夠衣服，著涼了，畢竟現在已經是冬天了嘛~.我乖乖地溜回自己的座位上去，心裡嘀咕：幾年沒中過獎了，想不到今天中大獎。
% o: _0 K8 S, Y! z( \3 t- ?　　回到宿舍，我一夜沒睡好，還在想著那長髮飄飄的女孩。女孩的臉此刻又映在我的腦海里。雖然那張臉比擦了美白潤膚霜的臉還白，可是五官也還沒缺損，而且好象長得還挺清秀的。我現在又是光棍，要是能做我女朋友的話也管不得那麼多了，呵呵。越想越睡不著，越睡不著心也越亂。算了，還是起身到校園走走吧。反正這爛學校也沒明文規定午夜十二點後不準離開寢室。 ; M3 \8 E/ U3 u$ J$ M! r  |; O+ `
　　披了件軍大衣下了樓，鬼鬼祟祟像個做賊似的來到了無人煙的操場。這時候，一陣冷風吹過來，我身體又開始不由自主地打了個冷顫。我心裡嘀咕：走到哪也碰到她？可千萬別來真的。 8 _8 u- d, z% ^5 u+ H
　　真是說起曹操曹操就到，媽呀，你今晚不如就放我一條生路。我還不想死，我中午買的彩票還沒開獎呢！萬一明天晚上中個四五百萬就不好了。要是我們真有緣分能勉強湊合的話，麻煩還是等來生吧。 # t4 `9 H' s6 [; o0 i' y- z
　　“嘻嘻，你別怕，雖然我是鬼，但我是個善良的鬼，不會隨便害人的。”
$ h1 A  ]6 C. h2 h, O5 ?+ s　　“真的嗎？”
+ }" c' K9 m% B' [3 |　　“真的！而且掌管人生死的權利又不在我手裡。”
1 \' ~8 j$ r; O2 I1 [  y( D- e　　“你的嗓音真好聽，像騙人錢財的聲訊台小姐。”
  }4 M9 E" X1 Y- w5 L4 j& }+ ~　　“喔，是嗎？”……
. `# [, c3 K5 R+ X　　我們就這樣聊了一個晚上，不知道為什麼我先前害怕的感覺，隨著和她的談笑風聲，全部煙消雲散了。可是看過恐怖片的人都知道，鬼怪大凡到了快要天亮的時候都要煙消雲散的，我卻開始變得有些依依不捨她的離去了。人和鬼也會產生感情嗎？我不知道。我只知道她生前應該是個為人善良，個性活潑聰穎的女孩。
) X, K  d" ^$ @' g　　“喂~快醒來。有病呀，你怎麼睡在草地上？”起來晨跑的油條把我叫醒，我睜開惺忪的眼睛，發現自己的確睡在綠茸茸的草地上。“咿？我怎麼會睡在這裡？”“鬼知道！”鬼？腦海突然閃過一個影象。啊，想起來了，我昨天跟鬼睡在一起。啊不對，應該是跟鬼聊了一個晚上，而且還是女鬼，即使害我感冒也值得。：）我後來終究沒把這事告訴大夥。不過即使說了，估計他們聽了也會覺得很驚詫。
: O+ w( `8 U& J1 r　　“體育彩票現在開獎，我們先來搖出第一個號碼：29第二個號碼17第三個號碼34第四個號碼25第五個號碼6……緊接著我屏吸以待，特別號碼是：33”我細心核對了一下電視上出現的數字，居然中了五個平碼和一特碼！幸虧我假裝冷靜，垂頭尚氣的樣子收好彩票。要不，真少不了全宿舍大夥的一頓大餐。拿了這筆錢得買份禮物送她一份驚喜。
4 Y8 x+ s; T  [  `　　夜幕很快降臨了，晚上還有自習。不知道這次能否再見著她呢？
( o( R9 ?, h; Y　　我這次乾脆只拿了支筆和本子去課室。但是到了課室，左瞧右望也沒發現她的身影，我覺得有種莫名失落感。隨便找了個位坐著，翻開筆記本的最後一頁。拿起圓珠筆，忽然想把昨晚見到的她的樣子畫下來。於是動筆畫了臉的輪廓和飄逸秀髮，正要畫眉毛和眼睛時，感覺到好象有人坐在我的隔壁。我轉身，發現了是她。她的樣子一點沒變，靜靜地看著我的筆記本。我壓低聲音說：“你什麼時候來的？” ; z& p7 g8 }# h  W7 `; J
　　“我剛來不久。只是，你一直沒發現。”
8 s9 t  G& t' H5 J8 F* e　　“誰叫你走路這麼輕呢。” 4 o; c( ~9 F6 Y4 g
　　“走路發出聲響的那還叫鬼嗎？”
/ W# I+ w5 g- g+ D" z6 E　　“噢，這倒也是！” ! J' U- Y1 p( X
　　“你笨哦，呵呵”
) ?+ W2 u( H, U% r% \$ x! f% u3 P　　“我今晚覺得很開心，原因有兩個，你猜猜看？” * ]8 r; r: B& \" a  |2 z+ o
　　“嗯……你彩票中獎了。” : U4 y1 n4 A; {/ c  A
　　“對，你真聰明！還有一個原因呢？” % P: N# r' u! K5 T0 f) q
　　“還有一個原因？嗯……什麼呢，我猜不著，快快告訴我吧。” # Y5 v  Q2 H6 }  R
　　“嘿嘿，我就是不告訴你。”
7 U1 T. ?- {+ l# d, [& o　　“說嘛~”
: l1 B7 Z  x# F* M$ S, f( {3 r　　“那就是能再次見到你！”
  A: b5 E4 I" A) H　　我當時沒留意看她那蒼白的臉龐是否也會臉紅，只見她微微低下了頭。半餉，她輕輕地告訴我：“其實我生前有個男朋友。不過，他現在已經不在這所學校了。” : a$ t: n: a' u! r
　　“他也死了？” 9 Z! Y1 c5 _; a
　　“不，他沒死。要是他死了的話，我就不會一個人寂寞地在校園裡遊蕩了。”
0 Q2 k# |  f2 ?3 c: M) q! M　　“那麼，他究竟怎麼了。你們後來是怎麼天各一方的？” % L; [8 v$ @3 m/ ^# x) V
　　“他那時候坐我後邊，是學校足球隊的，球踢的好，人也長得帥。” 8 d# i6 m$ j3 a7 t
　　“那麼，你開始偷偷喜歡上他了？” 9 z0 }9 ]2 d2 q* |: ?) _# K
　　“對，你真聰明！不過他後來一次比賽，因為敵方隊員的犯規動作，意外地傷了他的右腿，從此就退出足球隊了。”
! K+ J3 R  N7 M! Y% C% }) g　　“喔，真可惜。” ' g5 |# N9 c& F. U3 Y
　　“他後來就自暴自棄了，整天開始吸煙。上課的時候也如此。老師已經點名批評過他了，可他下課後依舊我行我素。我也了解他的心情，經常下課我都藉故轉過身問他借點東西什麼的，趁和他聊天的機會勸解他要重新振作。可他每次一聽完我說足球的事情，就開始不耐煩。一次還大動肝火：我的事情你理不著，你給我住口！就這樣，我帶著滿腔的淚水和委屈跑回宿舍哭了。我想，即使我再怎麼解釋，他也是不會聽的。” 2 s! E% B$ C9 ]
　　“他知道你暗戀他嗎？” % {" C0 G* O+ K1 f
　　“他那人大大咧咧的，而且我也沒向他表白。我估計他只當我是普通朋友。要不，他那天也不會發那麼大的火。”
- p( O/ M7 f: t( Q9 ?$ S! G: f9 V  j3 Q　　“那，以後的事情呢？”
* V$ t. Y; g! r& L! L( M　　“就在他和我吵架的一個星期後，他認識了個打扮很時髦的染發女郎。” . P, O( e9 z- g
　　“女郎？我就不相信還有比你更漂亮的女郎？”   P6 N2 ?* ~) |- r' |
　　“似乎也真的沒有我漂亮：）我當時看見他們在校園裡摟肩搭腰，心裡就如刀割一般。” 6 ]" q9 O$ F5 d9 J
　　“女人果然是容易吃醋的動物。”我小聲嘀咕。她還是聽見了，反問我：“你們男人在感情方面不也是這麼小氣的嗎？”……我當機了。 2 [- {, B7 u+ {7 }
　　終於畫好了，我端詳著自己的“傑作”美滋滋地欣賞起來。沒想到她卻捂住口，忍不住笑道：“這是什麼畫啊！我有這麼難看的嗎？”“嘿嘿，小丫頭懂什麼。這是後現代主義風格的抽象畫。”我故做老成地說。
4 b# K9 g% z5 {' Z. E# ]　　“你好象還沒說你是如何成為孤魂野鬼的啊？你別跟我說你後來患了紅斑狼蒼什麼的啊。”我繼續探究事實真相。 : K5 {3 v2 U6 g$ q  R& _9 F5 Y
　　“我是被一輛闖紅燈的砂石車結束生命的……”我倒！怎麼會跟輕舞肥羊的遭遇如此相似？ " K# P3 @& z2 k* c* E. d
　　“那天我在過學校外面那條斑馬線的時候，看到她們兩個互相在親熱，竟然沒留意一輛滿載砂石的汽車，準備轉彎從我身旁高速駛過來。我跟在後面，原以為他們會避讓，沒想到他們還繼續過馬路。說時遲那時快，我衝向前去，用力把他倆一起推開了。後來我就沒了知覺。”
! F3 \& t7 p: @% e　　“你對於以前的事情為啥還記得這般清楚。難道你沒喝那碗孟婆湯嗎？” , A' a: X2 x7 ], b+ j1 R8 R0 `9 x
　　“是的。我的故事居然感動了孟婆，她把一碗沒下藥的湯給我喝了。記得事發那天剛好下著小雨。我的靈魂離開了自己的身體，輕飄飄地在天空中遊蕩。我看到了街道上有許多人圍在我躺下的地方。包括我的老師和同學，他們都認得我。他也在旁，我看到他的眼眶明顯裹著淚水。在那一刻，我是多麼想和他親口說一句：我愛的人就是你。可是上天沒有給我留下任何的機會，我的身體越飄越高，終於飄到了三萬五千里的地方，再也看不見自己，看不見這個世界。沒想到在我死後的第五天，他和本校一個女學生發生性關係，被學校領導查出此事，而且勒令退學了。我是因為後來投胎不成，才變成孤魂遊蕩在校園裡的。我飄到自己的宿舍，聽到阿萍她們幾個在議論：小娟死得好慘哦，而且她還愛上了一個她不該愛的人。那個衣冠禽獸居然和本校財會系的女學生發生性關係……。我當時聽完，整個人都驚呆了。我幾乎不相信挺陽光的他會是那樣的人。覺得自己活著也沒什麼意義的了。” & {  ~+ @* m; U# A  Q
　　“你忘記自己已經死了？”
  u5 G3 Y1 T; z8 G( G# F　　“呵呵，我當時還有股衝動，想跑到頂樓往下跳呢。知道自己已經死了，我也就沒戲了。” , U! i7 q* _* E; ~$ G
　　“既然知道他已經不在這學校，那你為什麼還老在這遊蕩？” ( h9 B; s% O6 g9 q! y
　　“不在這兒遊蕩，我沒地方可去呀。我除了經常回家去看看爸媽，剩餘的時間就呆在校園裡見見自己以前的老朋友。”
" Y6 T  F* w3 Y　　“那，她們知道你曾經來過麼？” 1 n* ~3 D, z( ]6 _
　　“應該是不知道的。因為只有我看見她們，她們卻看不見我。你是很特別的人，竟然能夠看見鬼！” 7 {5 F  P- c2 W. @# B
　　“所以就沒有女生敢和我交往啊”
5 v6 K1 M; r. r; c8 e3 d9 c5 p( M　　“為什麼？”
: O4 n' l7 {. {: I: [3 M2 V# L7 N　　“因為她們問我的特長是什麼？我回答說：我能感覺到鬼的存在！估計她們都是被我嚇跑的吧。”
/ [! g+ H2 n; S7 J　　“當然，道理是一樣的。如果有女生站在你面前說：我就是鬼。那麼你聽了就不會被嚇跑嗎？” . \% X7 I" X! S2 i  b1 }% \  @1 M
　　“不會。” 6 e* \+ T1 X% y/ m( N
　　“怎說？” 9 w  i+ x% T; h! X
　　“因為你現在就等於告訴我你是鬼了，但我沒有跑。”
  w9 o5 i$ V" q　　“啊！？”
5 @) H# w; ~4 P4 O) V' T　　“我們不如上操場聊吧，這裡似乎不太方便。” 5 Y# Q) Q0 |8 f( q3 P/ b' Y) I# R1 y: P
　　“你怕被別人發現你在自言自語？” ) k) j! d) W+ P
　　“嗯，是的。”
0 k$ K# H1 Q( y/ D3 k) Z, q　　來到操場，依舊和昨晚那樣寂靜。幸虧現在是冬天，草叢裡沒那麼多的蚊子。“在這裡，就沒人發現我‘們’了。” 0 o* W  d' J' T. c8 G' \
　　“你以前常在這裡看他踢球？”我饒有興致喋喋不休地問道。 ( ~: T; m: @2 {4 C2 _3 n. @
　　“嗯。” % y0 c3 R( g+ H4 c* |4 Z7 Y4 ?$ b
　　“男人踢球的時候都很帥嗎？”
* D+ e% s' |3 u/ v　　“不是所有男人都有那種潛質的” + t. i  H' G; t
　　“比如我？” 2 h" \( M5 L& @9 e6 ~4 v& E$ l6 j
　　“嗯。” % @9 L+ _; g/ ?# |. y% P
　　“喔。” 5 L/ m; z$ {& h2 E
　　我們相互沉默了幾秒種，然後相視一笑。我繼續問道：“那你覺得我怎樣？” + p! r8 }4 P) [2 s5 q% i1 s- C
　　“你啊？說真的嗎？” 3 N' d" J: l3 P8 C
　　“當然！” " F0 f- ^9 @+ C0 k8 V4 x' ~
　　“和他差遠了。”
  E4 c- l% L% x# ]! o  {　　“原來是這樣，這個我也早料到……”
) y2 Z; Z) G9 ]　　“別生氣啦。” , l. w. I& V. q5 _8 U" q% f
　　“你看我像是這麼輕易就生氣的人麼？”
9 A4 X, ~8 T; @, T　　“像！因為你輕輕皺起的眉頭已經告訴我了。”
+ F' a, S0 b$ y2 n　　“我只是獨自懊喪而已。對了，你什麼時候生日？” % d) a9 t4 W/ e
　　“你問這幹嗎。我都已經死了，你還要幫我慶祝生日嗎？”
% x5 u* Y) V8 m　　“沒有啦，我只是隨便問問而已。”我打算在你生日那天給你送驚喜呢。
/ \! n& D/ s# z' g2 I) Q　　“喂~快醒醒。有病呀，你怎麼睡在草地上？”打掃學校的大嬸把我叫醒，我睜開惺忪的眼睛，發現自己的確睡在綠茸茸的草地上。“咿？我怎麼會睡在這裡？”“鬼知道！”鬼？腦海突然閃過一個影象。啊，想起來了，我昨天跟鬼睡在一起。啊不對，應該是跟鬼聊了一個晚上，而且還是女鬼，即使害我感冒也值得。：）我後來還是沒把這事告訴大夥。不過即使說了，估計他們聽了也會覺得很驚詫。 ) Y- D; q. u1 [
　　我們就這樣，完全沒有約定地在晚上相遇。每次相遇，我們都會聊得很投歡，楞是聊到深夜。不過卻沒親眼目睹她是怎麼離去的。宿舍裡的好友看我早上才睡眼惺忪地返回宿舍，一個個笑眯眯地問我：昨晚又上哪個馬子家裡尋歡去了？
, E8 R) C7 `% z% `, _5 R　　直到一次相遇，她含著淚花告訴我：後天的清晨就是投胎的日子了。我忽然一個晴天霹靂，才想到自己對她承諾的諾言沒有兌現。第二天我幾乎走遍這個城市的所有大街，走遍每一個有商店的地方。終於，在一個分叉路口拐進去的小巷，看到有間大概5平方米的小店，裡面麻雀雖小卻五臟倨全，擺滿各種各樣五花八門的大小精品。我細心欣賞了某些精品，發現一個黑色的心形八音盒，打開就能奏出音樂，無須上發條，而且那首音樂還是我最喜歡的，我於是毫不猶豫地買下它，儘管老闆給出的價錢有點敲詐我的成分。
! s0 i* ]& A/ k( E. l, p　　“為什麼我每次只要想起你的樣子，你都會出現在我眼前？” + O, T' _$ s" S  I* \, f
　　“也許這就叫做心心相通吧？”她依舊是那樣神出鬼末。
" J9 r) m- [9 k9 f　　“會不會還在想著以前的他？” / n" q9 m+ L6 d0 z5 A
　　“沒有再去想他，他不值得我愛，我決定忘掉他。”
3 ]4 ~. |( u6 L2 W　　“其實等到明天你就能徹底忘記他了。” ! h8 F% q" M# l; c. M+ m
　　“嗯，塵兒，我明天就要投胎了。我真舍不得你，你以後還會想起我嗎？” 4 A# s+ a5 u$ v1 w5 M& F6 f$ L9 \
　　“會的。”（只要我以後再見到鬼，我就會想起你） . {7 z! L  |/ y; H* u/ N
　　“那麼你還有什麼重要的話要跟我說的嗎？” 1 q. m) D# |+ G. v0 A, {
　　“我……祝你去天堂的路上，一路平安，小心車子。啊，對了，我好象還有一樣東西要送給你的。”我從褲兜裡掏出那個精緻的黑色心形八音盒，上面映出我的臉，但卻沒有映出我眼眶中翻滾的淚水。我把它打開，它緩緩地響起了那首《月亮代表我的心》，雖然節奏有點單調，但那是從我兒時到現在都是最喜歡的，也是我永遠都無法忘記的一首曲子。“我知道你無法帶走這音樂盒，但我要把這隻曲子送給你，希望你下輩子還記得曾經交了我這個朋友，也希望你能記得在來世要找個真正愛你的人！” % E1 @; }/ P8 \
　　“塵兒，謝謝你。我也祝福你能找到漂亮女友。”她伸出左手。“我們握個手吧。”
+ _+ J( z7 R! C: t6 [5 e5 h　　我也伸出左手，跟她的左手相觸。儘管我什麼也沒觸碰到，但是我感覺到了她的真誠。 / W; E6 X- E* w" s
　　那個晚上，我們不談傷感事，她依舊和我天南地北地聊著。聊到不知什麼時候，我忽然覺得昏昏沉沉的，完全控制不住自己，居然磕著了。夢中，我隱約聽到是她的話語：“謝謝你陪我度過這段寂寞的時光，現在我要走了。送你個好夢吧。” % q) p4 _  h& L6 _& j; t. D1 e
　　“咚、咚、咚”遠方的鐘樓把我叫醒，時間指向早上六點。小娟走了，只留下音樂盒。